拼音检词语
监候
拼音：jiān hòu
基本解释
(1).监禁候审。《水浒传》第三六回：“知县看罢，且叫收禁牢里监候。” 明 汤显祖 《牡丹亭·圆驾》：“不想平章回朝，恰遇 柳生 投见。当时拿下，递解 临安府 监候。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“﹝ 滕大尹 ﹞喝教将两家妻小监候，立限速拿正贼，所获赃物暂寄库。”
(2). 明 清 两代对判处死刑不立即执行者，暂行监禁，等候秋审、朝审复核的称为“监候”，有斩监候和绞监候二种。 明 沉德符 《野获编补遗·释道·真人张元吉》：“上命监候待诛。” 清 孔尚任 《桃花扇·归山》：“奉旨 周鑣 、 雷縯祚 ，着监候处决。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·问拟》：“同一死罪，则有立决、监候、直犯、襍犯之不同。”
封建时代天文官署的属官。《隋史·百官志下》：“太史监候……为从九品。”《新唐书·百官志二》：“司天台……五官监候三人，正八品下。”《明史·职官志三》：“钦天监……五官正推历法，定四时。司历、监候佐之。”
英文翻译
1.【法】 detention with postonement