接你回家

拼音：jiē nǐ huí jiā

 《接你回家》由曾经为汶川大地震创作歌曲《生死不离》的王平久、舒楠再次携手创作，献给1月19日将“回家”的8位中国维和英烈 。2010年1月18日，成龙和谭晶分别在北京和广州连夜录制歌曲《接你回家》。

 歌曲解读

歌名:《接你回家》

———献给中国维和部队

演唱:成龙、谭晶

制作:王平久、舒楠

《接你回家》歌词：

等待奇迹却没有了奇迹

整个世界都在为你哭泣

难道真的分离

会有多远距离

你的笑容泪光里回忆

盼望日子却没有了归期

故土难离每寸都在心里

也渴望着奇迹

回到幸福家里

你的目光不舍不弃

接你回家

我不能没有你

尽管你留在那里却铭刻在我心里

接你回家

温暖你的土地

永远守候你一生对全世界的情义

创作背景

沉痛悼念海地地震中遇难的中国同胞

中国国际救援队1月17日宣布，在海地地震中八名中方失踪人员的遗体已全被找到，按照遗体发现顺序，分别为王树林、钟荐勤、李钦、郭宝山、和志虹、李晓明、赵化宇和朱晓平。中国维和遇难人员遗体将及时顺利护送回国。

王树林简历：

王树林，男，汉族，1952年10月生，北京市人，1983年10月加入中国共产党，1969年9月参加工作，大学普通班学历，三级警监警衔。

1969年9月赴黑龙江生产建设兵团插队，1974年9月至1978年1月在清华大学精密仪器系学习，毕业后到清华大学建筑工程系、土木与环境工程系任教，1980年9月调公安部工作，历任计划财务局物资处副科长、主任科员，计划装备司装备处副处长、装备财务局物资警械处副处长，1996年3月至1997年8月到山东省烟台市公安局挂职锻炼，任牟平分局副局长。2000年3月任公安部装备财务局调研员。

钟荐勤简历：

钟荐勤，男，汉族，1975年12月生，江西南丰人，1993年12月入伍，1999年5月加入中国共产党，大学科学历。现为云南省公安边防总队政治部宣传文化处正营职干事，武警少校警衔。

历任云南省公安边防总队红河边防支队战士、司务长，1999年1月起任红河边防支队正排职检查员、河口边防大队正排职干事、老范寨公安检查站副指导员、南溪公安检查站副连职检查员，2004年2月起任云南省公安边防总队政治部宣传文化处副连职干事、边防战士报社正连职干事、文化工作记者站副营职干事，2008年12月任文化工作记者站正营职干事。2007年12月至2008年8月、2009年6月至今分别被选入中国第六支、第八支赴海地维和警察防暴队，两次赴海地执行维和任务。

李钦简历：

李钦，男，汉族，1963年6月生，云南蒙自人，1980年11月入伍，1985年2月加入中国共产党，大学本学历。云南省公安边防总队司令部副师职参谋长，武警大校警衔。

历任云南省军区边防团战士，昆明陆军学院外语训练大队学员、干部、教员，1987年12月调入云南省公安边防总队红河边防支队任副连职参谋，1990年10月起任云南省公安边防总队司令部调研处参谋、技术11级翻译和边防处副处长、处长，2001年7月任昆明边防学校边境管理学员大队大队长，2002年6月任云南省公安边防总队红河边防支队副支队长兼河口边防大队大队长，2003年4月起先后任云南省公安边防总队司令部副参谋长、参谋长，2007年12月至2008年8月、2009年6月至今分别担任中国第六支、第八支赴海地维和警察防暴队政治委员、党总支书记。

郭宝山简历：

郭宝山，男，满族，1950年7月生，辽宁北镇人，1969年11月加入中国共产党，1969年2月参加工作，大学普通班学历，二级警监警衔。

1969年2月参加中国人民解放军，任黑龙江省军区战士，1970年8月至1974年4月在北京大学东语系学习，1974年4月起任辽宁省军区排长，海军某部参谋、翻译，1985年3月至1986年2月在苏州大学外语系日语专业进修，1988年2月转业到公安部工作，历任公安部外事局主任科员、副处长、处长，2002年2月任公安部外事局助理巡视员，2004年9月任公安部外事局副局长，2005年10月任公安部国际合作局副局长。

和志虹简历：

和志虹，女，纳西族，1975年3月生，云南丽江人，1998年7月入伍，1996年12月加入中国共产党，大学本科学历。云南省公安边防总队昆明边防检查站执勤业务二科政治教导员，武警少校警衔。

1998年7月从云南师范大学外语系毕业后，入伍到云南省公安边防总队工作。1998年12月至1999年11月任瑞丽边防检查站边检一科见习学员、检查员，1999年12月起任昆明边防检查站执勤业务一科检查员、助理翻译、副科长、政治教导员，2009年11月任昆明边防检查站执勤业务二科政治教导员。2007年12月至2008年8月、2009年6月至今分别被选入中国第六支、第八支赴海地维和警察防暴队，两次赴海地执行维和任务。

李晓明简历：

李晓明，男，汉族，1975年4月出生，河南沈丘人，大学本科学历，1995年3月加入中国共产党，1997年8月参加工作，一级警司警衔。

1993年9月至1997年8月在解放军外国语学院英语专业学习，毕业后在河南省项城市公安局工作，2001年10月至2002年10月，被公安部派往联合国东帝汶过渡行政当局执行维和任务，任中国维和警队副队长，后升任联合国东帝汶警察司令部战略计划局副主管。2004年9月调公安部国际合作局维和警察工作处工作，2007年9月任主任科员。2008年9月至2009年9月曾在英国华威大学国际关系专业学习。

赵化宇简历：

赵化宇，男，汉族，1972年5月生，河南辉县人，1994年5月加入中国共产党，1994年8月参加工作，硕士研究生学历，二级警督警衔。

1990年9月至1994年8月在重庆大学机械工程一系学习，毕业后到河南省新乡市化纤厂工作，1996年9月至1999年7月在西南政法大学研究生部学习，毕业后到公安部工作，历任装备财务局政府采购办公室主任科员、副主任，警务保障局政府采购工作处副处长，2007年3月至2009年4月到湖北省孝感市公安局挂职锻炼，任孝南分局副局长，2009年9月至今任中国第七支驻海地维和警队队长。

朱晓平简历：

朱晓平，男，汉族，1962年3月生，上海市人，1984年6月加入中国共产党，1984年8月参加工作，大学本科学历，一级警监警衔。

1980年9月至1984年8月在中国政法大学法律系学习，毕业后到公安部工作，历任公安部主任科员、副处长、处长。1998年12月任公安部港澳台事务办公室副主任(副局级)，2006年1月任中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室警务联络部部长，2009年3月任公安部装备财务局局长。

现实意义

中华民族维和精神

谭晶说，这首《接你回家》中，除了表达对英雄的尊敬之情，更多的是一种温暖，“我们的维和部队在为维护世界和平方面做了很多，甚至有人贡献了生命，作为一个中国人，我们为之骄傲，但在缅怀的同时，我们更希望能传递一份温暖。”

而在词作者王平久看来，8位遇难维和战士的牺牲不是狭隘意义上的牺牲，“他们的牺牲体现了中华民族在维护世界和平中做出的努力。”

战友虽已牺牲，但维护世界和平的使命仍将继续，中国人民期盼世界和平的梦想仍在继续，“缅怀英雄不需要眼泪。”谭晶说，在民族大义面前，我们需要将因个人牺牲的悲伤转化成一种力量，并用这种力量来温暖每一个继续前行的人。

采访最后，谭晶告诉记者，最终合成完毕的《接你回家》今天中午12时许就会在北京出炉，并在中央电视台播放。

新闻链接

中新网北京1月18日电 “接你回家，我不能没有你，尽管你留在那里却铭记在我心里;接你回家，温暖你的土地，永远守候你一生对全世界的情义。”一曲写给中国维和部队八勇士的《接你回家》，代表全中国人民发出了对八位海地维和英雄的呼唤，歌曲由《生死不离》组合王平久和舒楠创作，目前已确定谭晶和成龙共同演唱，1月18日晚将完成录制工作，静待19日上午八位维和英雄的“回家”。

钟荐勤，女儿出世半年还未曾见过一眼，还等着他起名的“不称职”的爸爸;和志虹，维和部队的翻译官，遇难官兵中唯一的女兵;李晓明，曾参与过北京奥运会火炬护送，维和足迹遍及海地、阿富汗、东帝汶、科索沃等七个任务区的“超级战士”;朱晓平、郭宝山、王树林、赵化宇、李钦……当这些陌生却在此刻无比崇高的名字出现在电视荧幕上的时候，当他们生前的影像资料出现在人们视野中的时候，泪水，模糊了每个人的双眼。

就在8名维和警察“回家”的路途中，一首专为他们而作的歌曲《接你回家》也悄然诞生。曾经为汶川大地震创作歌曲《生死不离》的王平久、舒楠，再次携手，为8位英雄创作了这首《接你回家》。

“这首歌和《生死不离》不一样，我们希望通过这首歌去传递一种力量，让世界去看到我们中国为维护世界和平所做的努力。我们不仅是要去纪念这8名维和部队的警察，而且要传播他们维护和平的精神，去继承他们的遗愿”，词作者王平久在谈到自己填词的初衷时如是说。8名遇难维和警察中的李晓明，曾在08年北京奥运会期间和王平久共事，当时他们还约定：每年北京奥运会纪念日期间再相见。当海地大地震，包括李晓明在内的8名维和警察下落不明时，认识李晓明的北京奥组委成员们都在为他祈祷，期盼奇迹的出现。然而，奇迹没有发生，李晓明的音容笑貌只能成为缅怀。当王平久确认这条消息，并看到8位维和警察的遗体踏上“回家”路的电视画面，他再也坐不住了。他和舒楠不约而同地决定为八位英雄创作一首新歌。

当谭晶拿到这首歌的小样，并听到这一段的时候，已经潸然泪下。身在广州的她当即推掉了所有的活动，决定当晚就录制完成这首歌。成龙也同样改变了自己的行程，全力配合歌曲的录制。成龙、谭晶和这首歌的所有主创者都希望，用这首歌，为八位勇士的“回家”之路送上最后一程。