拼音检词语
拉纤
拼音：lā qiàn
基本解释
[释义]
(1) （动）在岸上用绳子拉船前进。
(2) （动）指介绍买卖或租赁房屋等并从中谋取利益。
[构成]
动宾式：拉｜纤
[例句]
拉纤也要技巧。（作主语）
英文翻译
1.（在岸上用绳子拉船） tow a boat
详细解释
◎ 拉纤 lāqiàn
(1) [tow a boat upstream]∶用绳子在岸上拉船前进
(2) [act as go-between]∶比喻在男女之间撮合
(1).用绳子在岸上拉船前进。 茅盾 《春蚕》一：“‘塘路’上拉纤的快班船上的 绍兴 人只穿了一件蓝布单衫，敞开了大襟，弯着身子拉，额角上黄豆大的汗粒落到地下。”
(2).比喻为双方牵引撮合。《红楼梦》第九一回：“人家倒替奶奶拉縴，奶奶倒和我们説这箇话咧！” 王统照 《纪梦》：“就是为你们拉纤，我在 强太太 家输的钱还没有捞回本来，弄得我毛手毛脚的哪里也去不成。” 老舍 《茶馆》人物表：“ 刘麻子 －－男。三十来岁。说媒拉纤，心狠意毒。”