切客

拼音：qiè kè

切客就是通过手机向他人分享餐厅或商场的地理位置，可获消费优惠。“切客”其实是LBS(Location Based Service，基于地理位置的服务)的中文名.因为LBS典型的应用是Check in(签到)，中文谐音是“切客”。

切客-简介

示意图

“切客”其实是国内手机网民为LBS(Location Based Service，基于地理位置的服务)取的中文名。因为LBS典型的应用是Check in(签到)，中文谐音是“切客”。

每到一个地方，用户透过手机实现“签到”服务，告知好友自己的地理位置;比如在去餐馆、酒吧、商场和其他公共场所时，用手机告知自己的好友，甚至可以用手机拍下图片上传到网站上与网友分享。而用户的分享通常会获得商家或者切客网站价格折扣以及其他奖励，以鼓励切客们频繁进行“签到”。

在国外，“切客”服务推出已经很多年，Google最早推出地图和Google地球业务，这是早期的“切客”服务。而随着近年SNS的的崛起，3G网络崛起和智能手机的普及，切客应用逐渐在全球走向社区化和手机化。在美国，Fousquare和MyTown、Gowalla、Whrrl、Yelp均开展切客服务。

切客-名称来由

基于地理位置的服务(LBS)，从谷歌地球和谷歌地图的大力推广之后在国外就一直风起云涌。这两年，一方面是SNS的崛起，一方面是智能手机逐步走向主流，地理位置的应用也逐步走向社区化和手机化。2005年，谷歌收购了dodgeball，这是一家较早的提供好友间地理位置通知服务(通过短信)的网站。而dodgeball的两个创始人离开了谷歌之后，再次创业做了Foursquare，利用智能手机实现了LBS SNS的功能，成为近来移动互联网的大明星。

Foursquare的巨大成功，不仅令LBS领域成为互联网行业的新热点，也催生了“Check in一族”，拿着手机随时随地Check in，走在时尚的前沿。Check in，已经成为一种生活态度。

这样一个巨大的市场，在中国，以前只是立方网、街旁、玩转四方、冒泡等一些创新型公司在玩;现在，巨头也杀了进来。上月底，盛大游玩网一款基于iPhone的LBS客户端也悄悄上线，在App Store里搜索游玩网既可下载。除了在一些热点POI实现Check in功能，还可以拍出来很有趣的增强实境的照片。据悉，腾讯、新浪的LBS产品也在紧锣密鼓动的开发之中。

谁都不怀疑，类Foursquare的Check in模式将会火的一塌糊涂，Check in一族也将非常之时髦。

这个时候，“Check in一族”的中文名称就该提上议事日程了。

孔子曾经说过，名不正则言不顺。尤其对于一个新生事物来说，起一个好名字也是至为重要的一个环节。名字起好了，大家喜欢，用户也容易记住，能够进一步促进整个新生事物的快速发展。所以说“名字也是生产力”实不为过。比如，把BLOG翻译为博客之后，博客才能够在中国大地遍地开花。

那么，Check in到底应该怎么翻译?目前有直译成“签到”的，有意译成“踩点”，甚至还有翻译成“插旗”的。

这几个名字都不好，要么是直接翻译，要么是像“阿猫阿狗”一样太直白。

首先，要有专属性。最好新造的词语。

其次，可以是动词，可以名词，可以是形容词。但应该以名词为主，因为要代表那么一群人。

最后，“Check in一族”是非常时髦的，很潮且很湿，所以这个词也不能显得太OUT了。

综合以上因素，再加上互联网时代造词的一贯做法，那就把“Check in一族”翻译成“X客”吧，这样，就和博客、维客、播客、闪客、黑客、红客、骇客、飞客、威客、拍客等成为一脉相承的科学体系。

最直接的是“签客”，但也最土。且没有任何联想，也不好发音。

接着想，叫“街客”——虽然意义很相关，但容易联想到站街女，只好算了。

最后，我觉得最好的还是“切客”。理由如下：

1、“切客”是check一词的音译，根正苗红;

2、好发音;

3、新造的词汇，符合互联网时代给人不断有新鲜血液的大趋势;

4、X客的造词方法，用户容易接受;

5、切客可以作为动词，名词，以及形容词等多种用途，但其主要是一个名词;

6、这个词很有气势;

7、切客，容易联想有江湖的范儿;

8、汉语词典告诉我们：切，有契合的意思，这又回到英文的check in的意思了;

9、汉语词典还告诉我们：切，还有切磋的意思，到了同一个地方check in之后，然后切磋切磋……

10、有动感，到了一个地方，切一下，切出X，切出Y……

最后，刘兴亮给出对切客的初步定义——

切客：源自英文check in，他们是热衷于即时记录生活轨迹的都市潮人。他们利用移动互联网终端记录自己所在的位置，发现并探索身边的城市，并与他人分享此地的精彩。他们是移动互联网时代的潮流引领者，让互联网应用从虚拟走向现实，影响并改变每个人的生活。

切客-潮流

在中国，国内互联网巨头也纷纷推出了LBS，如盛大推出了游玩网，而新浪、腾讯和网易正大手笔布局LBS切客服务，贝多、玩转四方、街旁、拉手网、多乐趣和冒泡也都推出了成熟的LBS切客产品。此外，中国移动也在布局LBS，八大重点基地中，辽宁移动已经确定为中国移动进军LBS的重要基地。

据艾媒市场咨询研究数据显示，过去三年，中国LBS个人“切客”应用市场规模保持快速增长态势，2008年的市场规模为3.35亿元，2009年突增为6.44亿元，到了2010年，这一数据改写为9.98亿元。预计到2013年，中国LBS个人“切客”应用市场总体规模将突破70亿元，五年平均增幅将超过100%。而在政府与行业应用市场方面，“切客”市场规模由2008年的7.71亿元，飙升到2010年的18.15亿元，同比增长超过135%，预计到2013年，政府与行业应用市场规模将超过60亿元。

随着移动互联网的兴起，越来越多的用户不再满足于打电话发短信的生活方式，因此如何寻找更便利的潮流方式，也自然成了这个群体用户的期待。正是在这样的情况下，“切客”的使用便利、分享方便的特点赢得了大量用户群体的欢迎，通过“切客”，越来越多的用户群体开始融入这股巨大的潮流。

基于地理位置服务(LBS)的产品，正是这股潮流的必然诞生之物，在这个潮流面前，其也必然以其巨大的时代特点，而成为引领新生活方式的引线。

切客-发展

在全新的“切客”时代下，用户如何借助手中的智能手机而跻身“切客”一族，这是全民皆“切客”时代的一个必然问题。不过，在目前的趋势看来，这样的问题已经不再是问题，在盛大开发的基于iPhone的LBS客户端上，用户可在App Store里通过搜索即可完成下载使用。同时，据官方消息，这款客户端产品除了具备一些热点POI实现Check in功能之外，还具备能拍摄各种有趣的增强实境的照片。

在移动互联网时代，基于地理位置服务的LBS产品是用户打开“切客”大门的钥匙，通过LBS产品，越来越多的用户将通过LBS感受到全新“切客”的不同体验。

而盛大专为本地用户推出的基于iPhone的LBS客户端，正是“切客”潮流得以全面推进的证明。同时，盛大推出基于iPhone的LBS客户端的意义，一方面在于盛大可以为用户提供更多便利服务，另外一方面盛大可以依托自己的文学、视频、娱乐等资源，全面将LBS理念传播到新的时代。

虽然“切客”概念目前在国内还未被完全开放起来，但已经有分析师调研出，基于“切客”服务的LBS产品势必会在未来发生巨大的变化。

一方面，这是移动互联网真正发展起来的预兆。当移动网络成为我们现实生活中的一种便利方式的时候，基于“切客”特征的LBS产品，也将在此刻迈入一个全新的发展时段。移动互联网为LBS产品的盛行提供桥梁，这是LBS产品未来会严重影响 。

另外一方面，随着智能手机及其他移动终端的普及，“切客”引领的LBS产品需求也将随之上升到一个新的高度;在LBS产品开启序幕的时候，“切客”足们在背后提供巨大支撑。

切客-面对的问题

LBS产品将作为时代潮流而开创美好的市场未来，但LBS产品就一定能在未来一帆风顺吗?笔者认为，LBS要想在未来有所建树，那么下面两个问题就是LBS所需要面对的问题：

1、中文用户对“切客”现象的理解能力

随时随地“切客”并与好友分享点滴趣事，这是“切客”用户的主要特征，但对于思维相对比较传统的中文用户来说，随时“切客”并与好友分享点滴究竟是不是一件趣事，这是决定LBS产品能否在未来大行其道的主要因素。

2、什么样的LBS产品能适合中文用户需求?

用户对LBS产品的实际需求状况也将决定“切客”现象能否在未来成为主流。作为从海外流传到国内的新生活方式，“切客”引领的LBS产品，需要经过哪些优化才能最终适合用户使用?

“切客”现象成为互联网的未来趋势将有巨大的可能性，在互联网经历了博客、威客、拍客、闪客等X客的今天，切客的兴起是互联网发展的必然需求。但另外一方面，目前的互联网环境和中文用户对LBS产品的需求状况，也将决定着“切客”趋势在未来的发展情况。

切客-应用

“我在美罗城的L'Arbre de Provence解决一个人的晚饭。”在这样一段简短的表述下面，却包含了发布者Cherry的位置信息和地图。近来时尚潮人Cherry越来越喜欢用“玩转四方”的LBS(Location Based Service，基于位置的服务)，在自己所到之处玩切客。这里不仅可以标示自己的行动轨迹，与朋友分享当时当地的所见所闻，还可以利用手机客户端搜索周边地段的小贴士，寻求饕餮美食和休闲娱乐的好去处。

虽然已有不少人开始质疑它对个人隐私的渗透程度，但好奇心和好胜心的大胆尝试依旧没有阻挡它的迅速发展。Foursquare 达到100万用户，只用了一年多的时间，增长速度超过了Twitter，而Twitter花了大约两年时间才拥有第100万用户。

当LBS成功得到个人信息的行为轨迹、时间序列、地理的维度时，可以改变的不仅是人的关系链形成，获取信息的方式，更可以使生活更加便利。而这些信息无疑都是商家可利用的巨大商业资源。LBS所提供的个人爱好，消费水平，消费习惯等个体消费行为都是商家重要的营销数据

比如，白领只要在上班时，打开手机上安装的“玩转四方”应用软件，签到盒子之一的office，如“理想国际大厦”、“飞雕国际大厦”、“港汇广场”等写字楼，那么就能获得“人人都是张小盒”的虚拟勋章。当用户签到张小盒话剧上演地——朝阳话剧中心的周边office写字楼时，“玩转四方”就会推送张小盒第四季话剧的相关信息给这些用户。

目前国内很多商家也开始纷纷试水。一个奢侈时尚的先锋品牌“上海滩”的官方网站里就特设了一个“City Chic For iPhone”的LBS应用下载版块。当你在上海滩餐厅打开应用记载你的地理位置，签到达到一定数量就有机会享受“City Chic”代金券，获得上海滩限量版产品和独家折扣。而且这个应用除了提供LBS服务，还会有上海滩秀场视频更新、全球专卖店查询等服务。这家店面对高端受众人群的购买习惯和消费心理做了深度的洞察和分析。