清水寺

拼音：qīng shuǐ sì

清水寺是一座位于日本京都府京都市东山区清水的寺院，于778年(宝龟9年)前后由延镇上人起造。清水寺的山号为音羽山，主要供奉千手观音，原本属于法相宗这一宗派但目前已独立，成为北法相宗的大本山

清水寺属于世界文化遗产之一，为京都最古老的寺院。日本奈良时代末由唐僧玄奘三藏的第一位日本弟子慈恩大师开创于日本宝龟9年(778年)，山号音羽山。清水寺的景色宛如古都的风物诗般，将京都的风采表露无疑，无论是春天的樱花，夏天的瀑布，秋天的枫叶或是冬天的细雪，清水寺彷佛凝结了日本古都之精华，让观光客沉醉其中。

清水寺与鹿苑寺(金阁寺)、岚山等同为京都境内最著名的名胜古迹，一年四季前来朝拜的香客或来访的观光客是络驿不绝。除此之外，清水寺也与石山寺(滋贺县大津市)，长谷寺(奈良县樱井市)等寺庙并列，自古以来就一直以嗣奉观音的庙宇而为人所熟知，也是西国三十三个所(在关西地区参拜33所观音庙的巡访活动)中第16所寺庙。

自平安时代以来，就经常出现于日本文学作品当中。1994年，清水寺以身为古都京都之文化财之一部分，列名至世界文化遗产中。

清水寺 - 命名

清水寺，因寺中清水而得名，顺着奥院的石阶而下，有一山泉瀑布便是音羽瀑布，数千年来顺着音羽山涌出，水质清澈，终年不断。清泉分为三股，分别代表长寿、健康与智慧，被视为具有神奇力量。游客路经此地一定会来喝上一口，据说可预防疾病及灾厄。

清水寺 - 历史

清水寺是京都最古老的寺院，清水寺为栋梁结构式寺院，建于音羽山上，为日本佛教北法相宗的总院。相传延镇上人于778年在此开山后，由大将军坡上田村麻吕于798年兴建。现存的大部分建筑始建于公元1633年，被定为国宝的主堂是由139根立柱支撑的，宛如硕大的舞台，又称“清水舞台”。本堂的下方有著名的“音羽瀑布”，与祈求分娩顺利的“子安塔”，后者被列为重要文化遗产。

清水寺 - 景观

清水寺最出名的是其木制台阶，长达13米从山下一直通向大厅。从观景台(清水寺的舞台)可以看到京都的美景，春天可以放眼粉红色的樱花，秋季可以看到京都的枫树美景。这舞台结构建筑没有使用钉子，与被市委观音灵堂的长谷寺和石山寺同样结构，体现出对观音菩萨的崇敬。寺内供奉着千手观音及其他观音像。

清水寺正殿以北是地主神社，乞求爱情及牵线搭桥神的神社。在神社前有两块石头，站在18米以外，蒙上双眼摸到石头说明可以找到真爱得到好运，也可以让别人引导自己到达石头处，可以解释为爱情生活中需要中介机构。

其他建筑包括奥之院，它类似正殿但比正殿小，同样供奉着千手观音、毗沙门天，地蔵菩萨，风神雷神，二十八部众諸仏，坐像与正殿的本尊不同以及一个地藏建筑，供奉的近200石像保佑儿童和旅行者平安。 顺着里院向南走到尽头便是子安塔，是保佑女性安产的一座三层塔。

绕清水寺外围走有多处建筑，其中包括朱红色的三重塔及随求堂，买个门票就可以进入随求堂的地下室，被称做「胎内漫步」非常有名。

漫步在通向寺院的东山地区陡峭和繁忙的小路，可以感受清晨清晨难得的安宁氛围。周围有很多商店、餐厅和旅馆可以满足游客和朝圣者的需求。出售有各种各样的商品，从当地的特色制品如清水烧陶瓷、糖果、咸菜到成套的纪念品应有尽有。

在每年3月中旬清水寺所在的京都东山地区的八坂神社等寺庙内，会举行東山花灯路庆典;11月下旬在清水寺还会有秋季红叶灯饰特别庆典。

清水寺 - 文物

国宝

正殿(本堂)

重要文物(建筑)

仁王门　下马台(うまとどめ)　西门　三重塔　钟楼　经堂　田村堂(开山堂) 朝仓堂　镇守堂　北正门　轰门　釈迦堂　阿弥陀堂　内院　子安塔　地主神社本殿・拜殿・正门

重要文物(美术工艺品)

木造千手观音坐像(内院正尊)　木造十一面観音立像　木造传・观音势至菩萨立像　木造大日如来坐像　木造毗沙门天立像(塔头慈心院所有)　渡海船额(末吉船图・角仓船图)　板绘朝比奈草折曳图(传・长谷川久藏笔)　铁鳄口　梵钟

清水寺 - 旅游贴士

交通路线

・在JR「京都」站转乘市营巴士206系统约10分钟，在「清水道」站下 车，徒歩约10分钟即可到达。

・京阪电铁「五条」站下车 徒歩约20分钟。

电话

075-551-1234

开放时间

06:00～18:00全年无休

票价

成人、高中生300日圆

中、小学生200日圆