天下无贼

拼音：tiān xià wú zéi

 《天下无贼》是赵本夫的一篇短篇小说的名字，同时也是其一本短篇小说集的名字，此小说集已经由人民文学出版社出版。由该小说为基础由导演冯小刚改编拍成2005年贺岁片《天下无贼》，电影于2004年岁末上映。

 剧情梗概

男贼王薄和女贼王丽是一对扒窃搭档，也是一对浪迹天涯的亡命恋人。他们在一列火车上遇到了一个名叫傻根的农民，他刚刚从城市里挣了一笔钱要回老家盖房子娶媳妇。傻根不相信天下有贼，王薄最初想对他下手，后来却被他的纯朴所打动，决定保护傻根，圆他一个天下无贼的梦想，并由此与另一个扒窃团伙引发了一系列的明争暗斗。该团伙头目黎叔意欲收服王薄遭拒，该团伙其他成员与王薄比试皆败下阵来，交手之中却被潜伏的警察把钱掉包，后警察现身，将双方逮捕，黎叔和王薄、王丽均欲从车厢上逃走，却相遇。王丽先走后，王薄为保护傻根的钱与黎叔交手不敌，临终时意欲惊动警察，并发短信给王丽，安慰她没事，剧终黎叔被捕，画面定格于王丽在西藏拜佛的那一幕。

上映/发行(细节)

上映

中国China

上海Shanghai 2004年12月6日

香港Hong Kong 2004年12月9日

台湾Taiwan 2005年1月21日

泰国Thailand　2005年5月12日 ..... (limited)

美国USA　2005年6月8日 ..... (Seattle International Film Festival)

澳大利亚Australia　2005年7月23日 ..... (Melbourne International Film Festival)

美国USA　2005年10月28日 ..... (Milwaukee International Film Festival)

摩洛哥Morocco　2005年11月15日 ..... (Marrakech International Film Festival)

发行

寰亚电影发行公司 Media Asia Distribution [香港] ..... (2004) (theatrical) (non-USA)

Shaw Organisation [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)

演职员表

导演：冯小刚

编剧：冯小刚

作曲：王黎光

摄影：张　黎

监制：陈国富

总策划：韩三平

制片人：钱实穆 刘艳娥 杨戈

策划：薛辰 于天宏 何丽嫦 张强

出品人：王伟 王中军 庄澄 张振华

演员：

刘德华饰王　薄

刘若英饰王　丽

葛　优饰黎　叔

王宝强饰傻　根

李冰冰饰小　叶

林家栋饰四　眼

尤　勇饰老　二

钟　萍饰女警察

张涵予饰警　察

冯远征饰瘦的打劫者

范　伟饰胖的打劫者

影片赏析

●冯小刚：没必要讨好观众

毫无疑问，《天下无贼》是一部计算精准的影片：从投资结构到演员组合，从剧情安排到外景选择，无不显示出出品方和导演照顾内地和港台多方观众、力求商业与人文平衡的良苦用心。冯小刚对此也并不否认，但是他强调，这一选择并不意味着影片就要“讨好观众”，恰恰相反，这是一部带有相当导演色彩的影片。这次，他更是史无前例将镜头对准了人性深处，讲述了一对浪子回头金不换的故事，“如果说《手机》是一杆子插到生活里的话，《天下无贼》可以说是打一巴掌揉三揉，对人性和生活都充满了善意，甚至有些乌托邦式的理想主义。”

而对于选择刘德华和刘若英这样两位巨星气质明显的艺人出演，冯小刚也有自己的理由。“商业上的考量当然是显而易见的，但是我不认为他们的明星气质会伤害到影片本身。”他认为像刘德华这样演过上百部影片的艺人都是有“开关”的，如果影片需要他光彩照人，他就会自动拨向这个方向;如果影片需要他貌不惊人，他就会自动拨向另一个方向。而刘若英作为一名有艺术家气质的女艺人，与内地的工作方式更是有着先天的吻合，“我相信将来观众从银幕上看到王薄和王丽的第一个眼神，首先想到的不会是刘德华或者刘若英，而是一个贼!”

●刘德华：颠覆自己的固有形象

声誉如日中天的刘德华这次应邀出演一个“贼王”角色是很多人都没有想到的。刘德华自己的解释是：希望对自己的固有形象有一个颠覆!同时，能借此进入内地主流贺岁片市场。身旁的刘若英也向记者表示，其实刘德华平时能收能放，在片中的表现痞子气十足，绝对能颠覆人们对他的固有印象!

在经惯风雨的“刘天王”眼里，王薄这个略带悲情色彩的贼王还是很有人情味，并非只懂偷摸之术的泛泛之徒。“好人或是坏人并不是靠长相来决定的”，这是他的“贼人观”，乍一听颇有哲理。“其实在生活里很多偷盗之人不是因为钱财，而是因为灵魂，《天下无贼》就是这样一个深入到贼人灵魂的故事。”也正是因为这一角色的吸引，刘德华最终主动降低片酬，达成了这次与冯小刚导演的合作。

●葛优：盗亦有道扮贼王

往常冯氏作品的第一主角葛优这次终于退居二线，在片中只是客串一个“绿叶”反角。

刚刚来到高原的葛优多少有些反应，说话走路都是慢悠悠的。他同意记者的说法，这个“大贼王”的角色其实和《霸王别姬》里的“四爷”有些类似，设置他们的目的都是为了推动剧情，给主角提供映照，其自身的表现空间其实并不大。不过鉴于葛优之前处理这种客串角色的独特功力，我们有理由相信，他会为观众贡献出一个新的、让人过目不忘的“贼王”形象。不过对一生清白的葛优来说，如何拿捏“贼”的本性、找到“贼”的习性对他来说还是提出了挑战。好在“盗亦有道”，这一点让葛优从中得到了启发，“比如说吧，古时候土匪有‘劫富济贫’这一说，片中的贼王也有点这个劲头。”在影片中，两大“贼王”相互较劲往往不是因为钱财，而是为了证明“实力”，这很有点可爱。

●刘若英：我进了“贼头速成班”

另一个同样让人没想到的女贼王是刘若英，人们无论如何没有办法将一个贼眼溜溜、浪迹天涯的女魔头与文艺腔十足的“奶茶”联系到一起。不过刘若英自己却信心十足，“以前因为演多了悲情戏，大家才觉得我有文艺腔，其实如果角色需要我扮贱，我也可以很贱的啊!”

从原来注重刻画内心悲苦，到这次刻意放浪形骸，对刘若英来说是一次求之不得的“颠覆”。难怪刘若英称，这次演出是她最过瘾，最放松的一次。

惟一的难题则是“手上功夫”。因为王丽本身是个扒窃高手，尤其“打荷包”是一绝，这可让刘若英犯了难。最后为了帮助演员入戏，剧组特地给大家准备了一盒录影带，每个演员进组前都要悉心揣摩练习，学会成为一名合格的贼，刘若英开玩笑称：进组一周不到，剧组就成了“贼头”速成班了!

导演解读

冯小刚表示，自己怎么拍电影完全没有受崔永元炮轰的影响，也不会纠缠于此。“其实在拍摄《手机》之前，我就想到了会有这样的事情发生，这件事的所有发展都在我的预料之中。我不可能用主要的精力来处理这件事，而且它已经过去了，我们不是应该向前看吗?”冯小刚坦言，《手机》就是要揭生活的伤疤。但《天下无贼》和《手机》完全不同，也与自己过去的贺岁片不完全一样。他透露，新片在形式上将融入很多神奇的动作元素，“我从来没拍过动作戏，新片有爱情，有良心发现，有恶的成分，也有生活中的正义，但结局也不是大团圆。《天下无贼》是我在抒发一个梦想，一个理想主义的作品。是两个贼失去了理想家园，但在一列火车上又找到了自己的本性。”

看来在尝试黑色幽默之后，冯小刚又将在这个“浪子回头”的故事中回归小人物的温情。

幕后制作

《天下无贼》是著名导演冯小刚于2004年底推出的贺岁片，早在影片开拍过程中，媒体和观众就对此片非常关注，而影片上映后，取得了过亿的票房收入，充分证明冯小刚出品的质量和影响力。冯小刚在该片中展现了一些不同于以往的风格，启用港台两大巨星刘德华和刘若英出演男女主角，一改过去作品中的浓郁的京味，融入了动作，特效，时尚等多重元素，逐渐将作品演变成全国以至全球华人的贺岁大餐。影片围绕小偷与小偷之间的交锋，展现了人性中善与恶的交锋，结尾更是表现了善良和真诚的巨大力量。如同冯小刚的前几部作品一样，该片中的经典台词成为2005年人们使用频率颇高的对白。

经典台词

●有组织，无纪律。

●二十一世纪什么最贵?人才!

●我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

●我可以很负责任地说，黎叔很生气，后果很严重。

●我最烦你们这些打劫的，一点技术含量都没有!

●你比傻根还傻!

●说了多少回了,要团结，眼睛要看着别人的长处。这次出来，一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。

●人心散了，队伍不好带啊。

●知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。

●IP、IC、IQ卡，通通告诉我密码。

●大哥。稍等一会，我要劫个色。

●冇(读作mao，没有的意思，方言)办法呀!

●我又不是成龙，有一百条命。

●喂!你们谁是贼啊，站出来给俺老乡看看，你们谁是贼啊，站出来给俺老乡看看!怎么样?没贼吧?

●开好车就一定是好人吗?

●他凭什么不设防啊?他凭什么不能受到伤害?凭什么?是因为他单纯啊?他傻?你为什么要让他傻到底?生活要求他必要聪明起来。作为一个人，你不让他知道生活的真相，那就是欺骗。什么叫大恶?欺骗就是大恶。

●姓胡名黎，胡黎

●严肃点，严肃点，不许笑，我们这儿打劫呢。

●俺家住在大山里，在俺村，有人在山道上看滩牛粪，没带粪筐，就捡了个石头片儿，围着牛粪画了个圈儿，过几天想去捡，那牛粪还在。

●因为我怀了你的孩子，我想为他积点德。

●我得给他上一课，这小孩，目中无贼，气死我了!

●你以为我傻是吧，这是给死(发“使”的音)人用的纸……钱!

●唉，不是我说你没脑子，是他说你没脑子，真笨。

●我(额)入道的(滴)时候，你就是个三好学生。

英文版

1、i have said a hundred times,we need team work,always seek the best in the team.the purpose of the trip,is to train our team in real situation and to test our new members.those deserving special praise are the little leaf and four eyes.although new to trade,they try hard,they have not only surpass themselves,but even the old guard here.

“说了多少回了,要团结，眼睛要看这别人的长处。这次出来，一是通过实战锻炼队伍,二是考察新人，在这里我特别要表扬的是小叶和四眼。两位虽然刚刚入道，做人啊，不但突破了自己，也超越了在座的前辈。

2 what is the most expensive commodity in this century? talent!

“21世纪什么最贵?人才!!!

3、an organization without discipline.

“有组织，无纪律。”

4、first my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”

5、who knows me understand my needs, i’m a mystery to he who know me not .

“真是知我者谓我心忧，不知我者谓我何求啊”

6、i can’t stand you armed robber types, no technical skills what so ever.

“我最烦你们这些打劫的了，一点技术含量都没有。”

7、i can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe。

“我很负责地告诉你，黎叔很生气，后果很严重。。。”

8、i was reckless, i was reckless,never thought that girl would play me。.

“大意呀，大意呀，想不到被一丫头片子玩儿了。”

影片成绩

《天下无贼》上映两周，票房数字已经猛涨到8000万，几乎达到全年票房亚军《指环王Ⅲ》的票房成绩。

相关影评

天下无贼是一部有趣的电影。如果不包括其中的那个搞笑的抢劫和那个莫名其妙出现的警察。

一列快速奔驰的列车，多少隐喻着我们这个快速发展中的道德失范的时代。一群贼和一个天真的傻根，和两个弃恶从善的牧羊犬，则隐喻着一个道德自救的希望。

如果我们不是被欺骗的谎言蒙蔽了眼睛，我们每一个人都会感觉到我们的时代，是一个道德危机的时代。如果我们有清醒的头脑，我们就会知道所谓的“21世纪是中国人的世纪”是多么的自大。毕竟以目前中国社会的道德状况，如果21世纪是中国人的世纪，那么这将意味着，人类的21世纪将是一个黑暗的世纪。

天下无贼，是一个理想么?难道这就是我们的理想?

值得我们思考的有很多，毕竟如苏格拉底所言，没有经过反思的人生不值得活。

傻根，是谁?首先，当然我们清楚，傻根是每一个心中的善端。孟子说，人之初性本善。也许有人说，人真有善端么?那在于我们看待人，看待人性。正如孟子是在人之异于禽兽的角度定义人性的。如果从这一角度看，人性当然是善的。我们只能假设人性是善的，否则我们就无法将人和动物区分开来。在这里，正如康德所说，应然必然转变为实然。人性应该是善的就必然转化为人性本来是善的。但是我们要注意的是人性的善端，只是在于其源流的清澈，而不在于其深广，流长。如果社会基本正义，在多数情况下，我们不需要追溯到这一善端，就可以保证人的基本的道德伦理底线。但是如果我们的社会屡屡突破道德的底线(就象今天的中国一样，要把教师不得猥亵女学生，官员不得贪污，医生收受了红包后不得把纱布留在病人肚子里写成规则)那么我们就要回溯到这一人性的善端，重新召回人性的善端。这也许是傻根在被再次提及的意义所在。

但是，傻根作为人性的善端，本身是不是善的呢?傻根和刘德华扮演的以恶从善的狼，谁更是善的呢?如果我们回到康德的观点，道德就是一种责任，作为有限理智的人，他的生活就是一场旷日持久的搏斗。没有意识到道德的诫命，仅仅凭借着本能作对了事情的人，并不能说是道德的。如果这样，傻根只是非道德的。任何人，只要出生于傻根的环境，成长于傻根的环境，他就会那样。这时，傻根，没有经过生活理性的反思，只能是非道德的。而，刘德华扮演的狼，在最后，走入了道德的圣殿。

狼，怎样才能弃恶从善呢?为了什么?影片开始后不久，当我看到，为了一个未出生的孩子，狼准备弃恶从善时，我就预言了刘德华的死亡。正如鲁迅所言，我们要扛住黑暗的闸门，放孩子们走向生路。也如基督教中，必须要用圣子的血才能洗清人间的罪恶。最后，果然，刘德华的血流到了傻根的头上。其实，傻根就是那个未出生的孩子，他们同样是圣洁的。这，是罪恶时代的宿命。也是所有准备在一个罪恶时代成为道德的人的使命，他们必须成为圣徒，必须流血，流自己的血……我想问我自己，我准备好了么?你呢?

如果刘德华，是一匹“饿极了的孤狼”，那么葛优带领的是一群狼。如果孤狼可以凭借傻根和未出生的孩子的召唤，弃恶从善。那么，狼群呢?他们有没有机会弃恶从善?这回到哲学和神学上来，我们看到，每个人，只有自己才能拯救自己。但是，一个社会，却需要建设一个基本正义的社会机制。否则，再好的医生，也会收红包，尽管，他未毕会把纱布留在病人的肚子里。正如我在前几天所说的，做一个好人，为什么这么难?这就是一个制度的问题了。但是我们要有信心，如果所有的狼都信奉“人不为己，天诛地灭”，那么狼群必然自相残杀而死，不是么?所以天道不死，正义不灭。这中国古人说过，古希腊的柏拉图也借着苏格拉底之口在《理想国》中曾经辩驳过。

《天下无贼》，是有趣的，它显示了我们时代的道德困境，也显示了救赎之道。虽然，市场化的操作(那段搞笑的抢劫)和政治意识形态的压力(那个莫名其妙的警察)都减弱了了影片的力量。

不过也存在一些问题，比如，对傻根的农村背景的过分强调，有最近些年来民粹主义的影子。我们要小心，这些过分强调农村美好的虚幻的泡影。在最近50年的历史中我们曾经见过这样的例子，在俄罗斯的革命前，民粹主义和布尔什维克也曾有过联合。再把这和对葛优的掉书袋的文化的强调结合在一起(比如，还记得那个成语么，作茧自缚?)，就可以知道，我所说的不是小事了。善良的，追求道德的人们，小心!

影片音乐

《天下无贼》片尾曲 《知道不知道》

歌手：刘若英

那天的云是否都已料到

所以脚步才轻巧

以免打扰到

我们的时光

因为注定那么少

风吹着白云飘

你到哪里去了

想你的时候

哦抬头微笑知道不知道

音乐专辑

专 辑：天下无贼

歌 手：羽·泉

语 言：国语

公 司：广州视听

日 期：2005.01.20

专辑简介

羽泉组合新曲《天下无贼》CD制作成品颇高，金属外壳包装，菲林片歌页，歌曲在北京音乐台一推荐打榜便位居第五，25日《天下无贼》陆续在全国百家电台同时推荐上榜。

曲目

[01]天下无贼

[02]孤单的想念

[03]眼中的涟漪

[04]这一生只为你

[05]城市嘉年华

[06]Has It

[07]感觉不到你

[08]叶子

[09]飞蛾

[10]惩罚

[11]旅程

[12]最美

[13]彩虹

[14]深呼吸

[15]冷酷到底

[16]随风奔跑

[17]没你不行