寒冬腊月的清晨，天空还是漆黑漆黑的，地上铺着厚厚的雪毯，白茫茫的一片，万籁俱寂。雄鸡还未啼鸣，南山中传出了噔噔噔的声音。这声音仿佛在告知着清晨的到来。是一位老翁穿着冻得起了冰碴儿的衣服。在大山的深处，吃力地砍着树。

天渐渐的由黑色变为了灰色。老翁的炭也烧的差不多了，他吃力的把木头一捆一捆的提上他那破了几个木头的板车。

蜿蜒难行的山路，一路走一路滑。但老翁更关心的是，他卖炭得来的报酬，是如何能支撑他们一家人过活。

老人家身上的衣服薄的不能再薄了，破败的套子下隐隐约约露出几根稻草，冻得紫红的手明显的颤抖着，不知能不能支撑那一车的炭。白茫茫的雪原上，一老翁，一炭车，像白描画一样。他一边走，一边想着，愿天再寒冷一些吧！这样人们才能买我的木炭！他红紫色的脸望着这一片银装素裹，再望望后边儿的木炭笑了笑。便不顾已经快站不稳了的腿，继续向城内赶去。

日头渐渐高了，有灰蒙蒙的转变为白亮白亮。刚刚抵达城门的老翁扶着柱子，颤巍巍的坐下。他看了看身边瘦弱无比的黄牛，再瞧了瞧骨瘦如柴的自己，感觉像找到了苦难的同类，傻傻的笑了起来。

一场大雪洗涤了都城的繁华，城南的街上几乎没有一个人。戈登咯噔，几声清脆的马蹄声传来，两位雄赳赳的官员吓着他们，肥硕作文的马在街道上巡查。那目中无人的高傲神情，仿佛这世界的中心只有他们，就连马也肆无忌惮地吃着旁边穷苦人家的果子。他们看到正在泥中歇息的老翁，嘀咕了些什么，点径直朝他走了过来。老翁以为是有人来买他的木炭了，点头哈腰的迎上去，低声下气的来说明价钱。

其中一匹马挺了老翁一下，花甲之年的他栽倒在地上，两位官员看见，哈哈大笑。老翁立即站起来赔不是。

官员说：你的木炭我全要了。”这可把他高兴坏了。正当着天真的老人以为生意谈成，就高高兴兴的把黄牛给了两回官员。

他在北门外等啊等，等到她的眉毛都结了冰，从白天等到了黑夜。心里还美滋滋想着自己一家老小吃穿有着落了，他们终于可以吃一顿饱饭了，想到这儿，他看向南山。又笑了。

不知过了多久，身裹裘皮，珠光宝气的官员，牵着黄牛不急不慢的走过来。老翁欣喜的迎上去。那位官员居高临下的看了他一眼，将一块红绸缎，松松垮垮的系在牛角上，系完后还鄙夷的啐了一口。将自己高贵”的双手放在温暖的毛巾中擦了擦。

老人家看的这一幕，傻了眼，忙询问身旁的官员，等他回过神来时，却只剩下一个盛气凌人的背影。老翁在后面哭喊，打骂地板，走在前面的官员背对着老翁，露出轻蔑的笑容。

系在牛头上的红绸缎，因为风大，飘到了地上。