我与老虎

　　作者：张译文

　　我是一个很大很大的笼子，被一家新开业的动物园总经理买走了。不久，一只老虎幼崽被放进了我的身体里。

　　这只小老虎有着光泽地皮毛，在阳光下闪着光亮，皮毛上有许多黑色条纹，一双纯真的大眼睛不时地闪着泪花。这只小老虎真是可爱。从此，我每天看着它，想跟它聊聊天，但它对我却不理不睬。

　　小老虎被放进笼子的后有几天不吃不喝，它用爪子扒在我身上，嘴里呜咽着，一双含泪的大眼睛眺望着外面的世界，眼里充满了悲伤。

　　后来，它开始用头和身体使劲地撞击我，表示自己的愤怒和反抗。但我感觉不到疼痛，因为我是钢铁焊接而成了的。

　　可怜的小老虎，头部被撞破了，流出的血液染红了头上的“王”字。我小心翼翼地劝它：“小老虎，吃点东西吧，只有照顾好自己，才可以逃出去啊!”它用愤怒的眼神看着我。我知道，它恨我，是我锁住了它的自由，禁锢了它的身体。

　　过了几天，它开始吃东西了，我终于放下心来。

　　它静静地看着我，没有咆哮，却常常盯着蔚蓝的天空，眼里流露出一种忧伤：“以前我住在森林里，那里有许多小动物。我们每天在一起玩。有时候我们在草丛里捉迷藏，在草坪上你追我赶，渴了喝小溪里的水。我家东面有一条清澈的小溪。溪水清澈见底，可以看见小石头和小鱼儿。溪水甘甜，溪边有许多野草花、野草，而且经常有其它的动物也来喝水……”

　　我听地入了迷，这是一幅多么优美怡人的画面啊!

　　这时，天空中飞过几只小鸟，小老虎抬头看了看它们，天真的大眼睛里流下了一串眼泪：“你看，它们多么自由啊!愿它们永远属于森林!”

　　我猛然意识到自由的可贵。经过几天内心的纠结，我终于做出了一个决定——放它回大自然，那里才是属于它的世界。

　　一天夜里，趁着夜深人静，我悄悄地把它放走了。接着我又唤醒了其它伙伴，让他们把所有的小动物都放出去。

　　看着小老虎愉悦地向远方跑去，我的心空落落的。但我知道它不属于这里，它有自己的自由。