典故出处

清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。”

英文翻译

mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture

成语资料

成语解释：附庸：依傍，追随;风雅：泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。

成语举例：却偏要附庸风雅，在扬州盖造了不少的花园，因此种花之风，遍及扬州。(《晚清文学丛钞 情变》第八回)

常用程度：常用

感情色彩：褒义词

语法用法：作谓语、定语、宾语;含贬义

成语结构：动宾式

产生年代：近代

成语辨形：庸，不能写作“拥”。

词语解释

fù yōng fēng yǎ

附庸风雅(附庸風雅)

指某些人为装点门面，追随结交名士，从事有关文化方面的活动(多含贬义)。风雅，本指《诗经》中的《国风》、《大雅》、《小雅》等，这里泛指文化。 清 平步青 《霞外攟屑·释谚·临川梦》：“ 钱牧翁 评騭 陈仲醇 ，谓聊可装点山林，附庸风雅。” 柳亚子 《<胡寄尘诗>序》：“既不得逞，则涂饰章句，附庸风雅，造为艰深以文浅陋。” 郭沫若 《洪波曲》第十六章二：“为了附庸风雅，不得不矫揉造作一番，骗骗自己而已。”

成语词典已有该词条：附庸风雅