归心似箭是指想回家的心情像射出的箭一样快。形容回家心切。多用于褒义。

一、成语释义

【成语】： 归心似箭

【拼音】： guī xīn sì jiàn

【解释】： 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。

【近义词】： 归去来兮、归心如箭

【反义词】： 浪迹天涯

【歇后语】： 王八肚子上插鸡毛

【灯谜】： 乌龟肚子长刺

【用法】： 作谓语、宾语、定语;形容回家心切

　　二、成语典故

出处：明·名教中人《好俅传》第十二回：“承长兄厚爱，本当领教，只奈归心似箭，今日立刻就要行了。”清·陈忱《水浒后传》第十三回：“卢师越离家已久，归心如箭，恐怕淹留，连忙催促安道全作别。”

示例：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是～。(清·李汝珍《镜花缘》第二十一回)

英文翻译：A mind bent on returning is like an arrow;anxious to return home as soon as possible