外国人最喜爱中国谚语
时间: 11-04 来源:网络
西方有一个说法:中国谚语比全世界其他地方的加起来还要多。下面是小编为你带来的外国人最喜爱的10条“中国谚语”,快来看看吧。
You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head, but you can prevent them from building nests in your hair.
你无法阻止悔恨之鸟飞到你头顶,但是你可以阻止它在你头发里筑巢。
If you want your dinner, don't insult the cook.
想吃饭的话,就别惹厨子。
I hear and I forget.I see and I remember.I do and I understand. -Confucius
我听、我忘;我看、我记;我做、我懂。
A single conversation across the table with a wise person is worth a month's study of books.
在桌子前和一个聪明人进行一对一的谈话比读几个月的书还值。
Better to be deprived of food for three days than tea for one.
三天不吃饭都比一日不喝茶的滋味好。
With true friends... even water drunk together is sweet enough.
只要和真朋友在一起,一起喝水都觉得甜。
In bed be wife and husband, in the hall each other's honored guest.
在床上是妻子和丈夫,在厅堂中就将彼此当成贵宾。
A bird does not sing because it has an answer.It sings because it has a song.
一只鸟唱歌不是因为它有了答案,而是因为有一首歌。