每一次有你的比赛，我都会关注；每一次你的进球，我都会欢呼；每一次你的伤病，我都会关心倍挚。但是再现在，我要和你说再见了。

也许德国给你留下了遗憾；也许德国给你留下了回忆；也许德国给你留下希望。但是，在这届世界杯中你是成功的：你，又找回了你，那个外星人；你又踢破了记录；你又给我留下了美好的一面。但是，你又是失败的：身体的肥胖败露了你的缺点；低迷的状态使你几乎梦油。我并没有责怪你的意思，我只是想看到以前的那个罗纳尔多。但是法国却将你送回了家。我不得不和你说再见了。

巴西软弱的后防线，限制了你的发挥。球星云集的巴西也被踢回了家，也许这不是你的错，也许这不是巴西的错，只能怪法国的齐达内，是他的即将离去，带给了法国士气。也怪亨利，什么时候不发挥，偏偏在此时，也许这就是球星的力量吧。但我还是要和你再见。

美好的明天就在你的前方，他并不遥远。只看你的耐力如何。大力神杯已远离你，但是2010年我们还会再见到他，也许他也离你并不遥远，只是看你和队友的发挥愈如何。

再见外星人，不，让我们2010年再会，让我看到一个全新的外星人，一个全新的巴西。期待你们王者归来！

语言平淡，表达不准确