这是个梦，一个梦......

绚丽的彩花在天空中绽放，像地上的花儿一样美丽。

圣神的焰火与夕阳的彩霞相辉相应，

林荫道上各国人民谈笑风生，

让原本安静的林荫道上充满生机。

这是一个梦，一个梦.......

赛场上，选手们潇洒的的身姿在跑道上显现，

那一个个轻盈的身姿在木马上越过，

以一个完美无缺的姿势入水。

每当升起胜利国家的国旗时，

赛场上一阵喝彩。

这是一个梦，一个梦......

赛外，各国人民在南京古老的小巷间穿梭，

秦淮河的优柔，玄武湖的秀丽，古城墙的的沧桑......

都谱写着一页页历史，

每当各国的人民去了解它时，

都被那沧桑震撼。

欢声笑语回荡在这座历史的古城。

这是一个梦，不！它不是一个梦，那是一个美好的未来。

这篇文章作者以新颖的格式和诗一般的语言，将青奥的成功申办比作“绚丽的彩花”和“花儿”，生动地写出了内心的骄傲之情。文中通过写“赛场内”和“赛场外”等的场景，写出了国人对青奥会的期盼之情。