厨师普洛诃尔领着小狗来到将军家后面跟着穿着军大衣的警官奥楚蔑洛夫。卫士将奥楚蔑洛夫领进客厅奥楚蔑洛夫看上去有点冷不时将军大衣裹紧。

奥楚蔑洛夫站在客厅中等着将军的哥哥——乌拉吉米尔﹒伊凡尼奇的到来。过了许久伊凡尼奇从楼上缓缓地走下来望着奥楚蔑洛夫缓缓地问道：“是你将我的小猎狗带回来的？” 奥楚蔑洛夫慌忙连声答应。伊凡尼奇挥了挥手示意他坐下来然后皮笑肉不笑地问：“你是怎样将我的狗带回来的？听说它咬了人？”“噢说起来我就一肚子的气这只小狗那么伶俐可那个混蛋说这只小狗咬了他还要索取赔偿费。我当机立断就将这只乖狗无罪释放赫留金那个混蛋诬告理应受到惩罚。您老人家的狗怎么会乱咬人呢分明是那家伙想要弄一笔什么赔偿费。” 奥楚蔑洛夫大谈特谈他的断案经历。“噢原来是这样。我听人家说有人骂了这条狗说什么是野狗、下贱胚子、贱畜生的有这么回事吗？”“这个……那……” 奥楚蔑洛夫语无伦次地说着“好……好像是赫留金骂的他那个人为了要什么赔偿金什么缺德的事干不出来？”他边说边用手擦着汗。“对了您老人家是在这住一阵子的吧？那……那要不要让我做向导领着您到处溜达溜达？”此时奥楚蔑洛夫脸上的惊慌不见了两眼眯成一条缝好像干了件大事似的。“不必了我只是在这儿住几天而已。” 奥楚蔑洛夫被伊凡尼奇一口回绝了。他本想借伊凡尼奇转转之名而转移话题没想到被回绝了。他怕伊凡尼奇再提起小狗的事便站起来向他道别。但他不敢大步跨出客厅大门只是一边向后退一边鞠躬。

等他退出客厅后只听得伊凡尼奇在他身后冷冷地哼了一声。奥楚蔑洛夫只觉得背上阵阵凉意他赶紧裹紧大衣走了。

语言平淡