一轮明月慢慢地、慢慢地升上了天，在飘飘渺渺的云海里，像纱一样轻轻地穿行，时隐时现，忽而害羞地躲进云层里，忽而又跳出来，又出来了！这时的月亮像刚刚脱水而出的玉轮冰盘，不染纤尘。

皎洁的月光一丝丝地洒在床前，地上一片银白色，让人以为那是一大片白霜。在这个月色美丽而寂静的夜晚，李白独自坐在窗前，抬头望着这一轮明月，心里浮想联翩，难以入睡，在这团聚的日子里，不免感到一丝丝淡淡的忧伤，他已经很久没有回家了！他很思念家乡，更思念家乡的父老乡亲们，他的脑海里不时地闪过那些熟悉的面孔，它们好像都在盼望着他回来。他长叹了一口气，低下了头，往事一幕幕地在脑海里浮现，夜更深了，月亮带着他这一份心事慢慢地飘走了，飘到了他那日夜思念的故乡……

现代版的《静夜思》，小作者在充分理解原诗内涵的基础上，不仅抓住了中心，而且对原诗的意境把握得十分准确，情节设计合理，描写细腻准确，将人物对话设计得生动具体。